字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?_互联网的一些事

2015-01-25 行业研究

展示量: 812

自从上周(22日)人人网和射手网相继关闭以后,无数网友悲痛欲绝,就连《南都周刊》都忍不住关心或将面临终结的字幕组君们。这些年来,默默无闻的字幕组中诞生了许多大神(精病),给80后、90后带来了N多槽点。不信,那一起来看一眼那些神翻译吧。

第一类:神翻译

字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事

  第二类:神经病翻译

除了神翻译,字幕组君也有大脑短路的时候,这时,史上最神经病的字幕就出现了:

字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事

  第三类:字幕君乱入

作为脑洞大开的字幕君,只是单调的翻译怎么能满足他们?!不想当主角的字幕君不是好演员,这个时代戏都是抢来的!所以,在字幕上,我们也感受到了字幕君那蠢蠢欲动的灵魂。

字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事
字幕组走了 留下一池奇葩翻译:“日子过得跟新闻联播一样”?,互联网的一些事

(图片源自网络,版权归原作者所有)

Copyright©彩票网投APP ALL Rights Reserved